Les thermographies verticales des murs sont réalisées conformément aux normes ASTM E1186 – Standard Practice for Air Leakage Site Detection in Building Envelopes and Air Barrier Systems et ASTM C1060 – Standard Practice for Thermographic Inspection of Insulation in Envelope Cavities of Frame Building. Les thermographies horizontales des toits sont effectuées conformément à la norme ASTM 1153 – Standard Practice for Location of Wet Insulation in Roofing Systems Using Infrared Imaging.